1
00:00:04,212 --> 00:00:11,844
كان جوكو عاجزًا أمام
قوة شقيقه سايان، راديتز.

2
00:00:11,928 --> 00:00:14,472
--أب!
-- قف، هناك!

3
00:00:14,555 --> 00:00:18,184
كاكاروت، لدي طفلك.

4
00:00:18,267 --> 00:00:22,396
إذا أردت إعادته حياً
عليك أن تتبع أوامر أخيك!

5
00:00:22,480 --> 00:00:26,025
هل سيتمكن من استعادة غوهان؟

6
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان نحن محظوظون

7
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

8
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
تنفجر جينكي داما بعيدًا

9
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

10
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
هناك طاقة غامضة تتلوى

11
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
لن أتراجع، فقط شاهد

12
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
سأحميك بحياتي

13
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

14
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

15
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
كلما كان خصمك أصعب،
كلما زادت الإثارة

16
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان نحن محظوظون

17
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان الآن فرصتنا

18
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
يصيح على طول الريح المحظوظة

19
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان نحن محظوظون

20
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان غدا كذلك

21
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
روحك تعرف الجواب بالفعل

22
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

23
00:01:52,278 --> 00:01:59,035
"معركة حياة أو موت! غوكو و
هجوم بيكولو الانتحاري الشرس."

24
00:02:01,329 --> 00:02:03,664
إذا كنت تكتشف ذلك فقط
كم هو مخيف السايان،

25
00:02:03,748 --> 00:02:05,333
لقد فات الأوان بالفعل.

26
00:02:05,416 --> 00:02:06,959
لأولئك الذين ما زالوا يتحدونني

27
00:02:07,043 --> 00:02:12,256
بعد أن ذهبت إلى عناء
وحذرهم أنه لا يوجد سوى الموت!

28
00:02:12,340 --> 00:02:13,507
لقد حصل علينا.

29
00:02:13,591 --> 00:02:17,094
أعتقد أن هناك حتى
رجال أقوى منه هناك.

30
00:02:17,178 --> 00:02:20,848
إنه أمر مثير، أليس كذلك يا سون جوكو؟

31
00:02:20,931 --> 00:02:24,935
آسف، لكن هذه المرة، لا أشعر بالإثارة.

32
00:02:25,019 --> 00:02:28,064
أنا خائفة جداً، أنا أرتجف.

33
00:02:28,147 --> 00:02:33,444
إنه طبيعي فقط. ولكن هذا الرعب
سوف يتحول قريبا إلى اليأس.

34
00:02:33,527 --> 00:02:38,199
لا يهمني، أين ابني؟!
أين أخفيته؟!

35
00:02:38,282 --> 00:02:42,411
أنا لم أخفيه. لقد كان عادلاً
نحيب بصوت عال، وأنا حبسه.

36
00:02:42,495 --> 00:02:45,915
هل ترى تلك الحفرة خلفك؟ إنه هناك.

37
00:02:52,630 --> 00:02:54,715
هناك؟

38
00:02:54,799 --> 00:02:56,676
غوهان...

39
00:02:56,759 --> 00:03:01,931
الأب! ساعدني! أب!

40
00:03:02,014 --> 00:03:07,019
فقط اجلس يا غوهان! سوف بابا
مساعدتك على الخروج من هناك على الفور!

41
00:03:08,979 --> 00:03:11,148
لا تكن سخيفا!

42
00:03:11,232 --> 00:03:14,110
لا توجد طريقة يمكنك مساعدته!

43
00:03:14,193 --> 00:03:17,947
ليس عندما تموتون يا رفاق أولاً!

44
00:03:20,157 --> 00:03:22,410
حسنا، دعونا نفعل ذلك!

45
00:03:22,493 --> 00:03:24,954
ليس لدينا أي خيار آخر!

46
00:03:48,144 --> 00:03:49,812
خلفي!

47
00:04:08,497 --> 00:04:10,082
ييكيس!

48
00:04:19,633 --> 00:04:22,011
W-أين ذهبت؟!

49
00:04:22,094 --> 00:04:23,804
هنا.

50
00:04:35,316 --> 00:04:40,196
د-اللعنة! أ-هل أنت بخير يا بيكولو؟!

51
00:04:42,990 --> 00:04:47,995
R-الاسترخاء. لا يزال بإمكاني الإدارة
للقتال بذراع واحدة.

52
00:04:49,497 --> 00:04:53,167
يبدو أن وفاتك تقترب!

53
00:04:56,837 --> 00:05:01,842
مهلا، سون جوكو، هل لديك
هل هناك أي تحركات جديدة في جعبتك؟

54
00:05:01,926 --> 00:05:05,429
آسف، ولكن لأكون صادقًا، ليس لدي أي منها.

55
00:05:05,513 --> 00:05:07,223
لقد تم التراخي.

56
00:05:07,306 --> 00:05:10,518
وهنا، كنت أتدرب بجدية،
تطوير خطوة جديدة.

57
00:05:10,601 --> 00:05:12,645
ما الذي تهمس عنه؟

58
00:05:12,728 --> 00:05:15,022
مهما كانت استراتيجيتك
الخروج، فإنه لن ينجح!

59
00:05:15,105 --> 00:05:19,360
سيكون الأمر أسهل عليك إذا
لقد انعقت للتو على الفور.

60
00:05:19,443 --> 00:05:21,237
هل يمكنك فعل ذلك بذراع واحدة فقط؟

61
00:05:21,320 --> 00:05:23,239
نعم، هذا الجزء على ما يرام.

62
00:05:23,322 --> 00:05:27,910
ولكن الأمر يستغرق قدرا كبيرا من الوقت
لبناء كي لهذه الخطوة.

63
00:05:29,703 --> 00:05:32,289
بينما أفعل ذلك، تقاتله بنفسك،

64
00:05:32,373 --> 00:05:34,083
وجذب انتباهه.

65
00:05:34,166 --> 00:05:35,960
لقد حصلت عليه.

66
00:05:37,670 --> 00:05:40,673
لقد كنت أحتفظ بهذا لأقتلك به.

67
00:05:40,756 --> 00:05:44,552
والآن ربما تفعل ذلك فقط
في نهاية المطاف إنقاذ لي معها، هاه؟

68
00:05:44,635 --> 00:05:49,223
إذا كنت قادرًا على قتله بها،
سيأتي دورك بعد ذلك.

69
00:05:49,306 --> 00:05:51,684
حسنًا، لا أستطيع الانتظار لرؤيته!

70
00:05:51,767 --> 00:05:54,144
الآن، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني الاحتفاظ به في زجاجات!

71
00:06:22,840 --> 00:06:25,175
أنت متأكد من مثابرة!

72
00:06:25,259 --> 00:06:27,052
كا...

73
00:06:27,136 --> 00:06:29,471
...أنا...

74
00:06:29,555 --> 00:06:32,057
قوة معركته ترتفع!

75
00:06:32,141 --> 00:06:34,226
...ها...

76
00:06:34,310 --> 00:06:36,645
...أنا...

77
00:06:39,481 --> 00:06:45,821
أ-وقوة معركته هي 1,020!
لا يصدق! انها لا تزال ترتفع!

78
00:06:47,531 --> 00:06:50,034
...قاعة

79
00:06:58,125 --> 00:07:00,753
لديك بعض الأعصاب!

80
00:07:17,227 --> 00:07:19,980
ح-لقد أمسك به!

81
00:07:21,899 --> 00:07:25,027
لدي هدية لك، الآن!

82
00:07:39,583 --> 00:07:41,418
يموت!

83
00:07:46,382 --> 00:07:49,593
قوة المعركة 1,330...!

84
00:07:49,677 --> 00:07:52,638
ح-لقد ركز كل قوته القتالية

85
00:07:52,721 --> 00:07:54,932
في متناول يده!

86
00:07:55,015 --> 00:07:59,853
د-اللعنة! هؤلاء الرجال قادرون على ذلك
التلاعب بقوتهم حسب الرغبة

87
00:07:59,937 --> 00:08:03,899
خذ هذا على! ماكانكوسابو !!

88
00:08:35,848 --> 00:08:39,143
ح-لقد تهرب منه!

89
00:08:39,226 --> 00:08:42,730
على فكرة أنك ستجرحني...

90
00:08:42,813 --> 00:08:45,441
سوف تدفع ثمن ذلك!

91
00:08:53,615 --> 00:08:56,577
نراكم في الجحيم!

92
00:09:03,959 --> 00:09:05,544
لقد أسقطت الحرس الخاص بك، هاه؟

93
00:09:05,627 --> 00:09:08,338
الآن لقد حصلت على ذيلك!

94
00:09:11,467 --> 00:09:14,553
ث-متى تمكنت من...

95
00:09:14,636 --> 00:09:17,723
بيكولو! الآن! افعل هذا الشيء مرة أخرى!

96
00:09:17,806 --> 00:09:21,393
لقد تفوقت على نفسك، جوكو!
التمسك بهذا الذيل بإحكام!

97
00:09:21,477 --> 00:09:24,271
يمكنني فقط استخدام هذه التقنية مرة أخرى!

98
00:09:24,354 --> 00:09:30,194
ك-كاكاروت، هل ستقتل أخيك الوحيد؟

99
00:09:30,277 --> 00:09:35,365
اسكت! قلت لك، أي شخص كما
قاسية لأنك لست أخي!

100
00:09:35,449 --> 00:09:37,951
لا تتكلم عن نفسك هكذا

101
00:09:38,035 --> 00:09:39,787
ليس بعد أن كنت على وشك قتلي!

102
00:09:39,870 --> 00:09:43,332
أنا-سوف أتوقف! لقد تغير قلبي!

103
00:09:43,415 --> 00:09:46,502
سأترك هذا الكوكب دون مزيد من المتاعب!

104
00:09:46,585 --> 00:09:48,712
لا تقع في غرامها يا ابن جوكو!

105
00:09:48,796 --> 00:09:50,881
وهو لا يعني ما يقوله!

106
00:09:50,964 --> 00:09:54,468
ليس هناك طريقة انه سوف يفعل ذلك!

107
00:09:54,551 --> 00:09:57,888
P-من فضلك، صدقني يا أخي!

108
00:09:57,971 --> 00:10:01,391
بالتأكيد، لقد فعلت الكثير
أشياء فظيعة حتى الآن،

109
00:10:01,475 --> 00:10:07,731
أنا-بما في ذلك لك. لكنني سأفعل
حافظ على وعدي لك!

110
00:10:07,815 --> 00:10:09,274
ص-تقصد ذلك؟

111
00:10:09,358 --> 00:10:12,444
أنا-أعني ذلك!

112
00:10:13,529 --> 00:10:17,991
ن-لا! لا تترك ذيله فهذه حيلته!

113
00:10:19,660 --> 00:10:23,831
من فضلك، كاكاروت! ثق بي!

114
00:10:28,544 --> 00:10:30,671
ابن جوكو!

115
00:10:45,227 --> 00:10:51,275
أيها الأحمق البائس! من النادر أن
تجد أي شخص غبي مثلك!

116
00:10:51,358 --> 00:10:54,319
تي-كان ذلك قذرًا!

117
00:10:54,403 --> 00:10:57,948
لكنني لست مثلك.
أنا محارب من الدرجة الأولى!

118
00:10:58,031 --> 00:11:00,284
لن أتردد لحظة واحدة في قتلك

119
00:11:00,367 --> 00:11:02,744
حتى لو كنت أخي!

120
00:11:02,828 --> 00:11:06,623
تريد مني أن تظهر لك
ما الذي أتحدث عنه؟ همم؟

121
00:11:08,250 --> 00:11:11,461
تعاني أكثر! موتك قريب!

122
00:11:13,589 --> 00:11:17,426
ماذا جرى؟
افعل هذا الشيء الذي فعلته سابقًا!

123
00:11:18,886 --> 00:11:22,431
ح-سوف يتجنب ذلك مرة أخرى بهذه الطريقة!

124
00:11:29,354 --> 00:11:30,939
ماذا؟!

125
00:11:50,042 --> 00:11:54,171
و... ما هذا؟!

126
00:11:54,254 --> 00:11:55,505
مستحيل...

127
00:11:55,589 --> 00:11:58,467
جي جوهان...؟

128
00:11:58,550 --> 00:12:01,929
آر-اهرب يا غوهان...

129
00:12:02,012 --> 00:12:04,306
اهرب!

130
00:12:08,101 --> 00:12:13,857
ب-قوة المعركة...1,3077!

131
00:12:17,778 --> 00:12:19,321
توقف عن اختيار...

132
00:12:19,404 --> 00:12:25,077
سأفعل
م لها!!

133
00:12:36,713 --> 00:12:38,382
آه!

134
00:12:38,465 --> 00:12:41,218
جي جوهان...

135
00:12:41,301 --> 00:12:43,971
الأب!

136
00:12:44,054 --> 00:12:46,807
د-هل...؟

137
00:12:46,890 --> 00:12:49,810
ف-الأب...

138
00:12:51,436 --> 00:12:53,605
ص-أيها الشقي الصغير!

139
00:12:53,689 --> 00:12:55,774
ص-اهرب!

140
00:12:58,193 --> 00:13:01,196
جوهان، اهرب!

141
00:13:01,280 --> 00:13:04,449
اهرب! عجل!

142
00:13:04,533 --> 00:13:10,330
ن-الآن قوته القتالية هي 1 فقط؟

143
00:13:10,414 --> 00:13:15,919
أنا - يتغير تماما،
جنبا إلى جنب مع مشاعره.

144
00:13:16,003 --> 00:13:18,338
اهرب!

145
00:13:19,798 --> 00:13:22,009
غوهان!

146
00:13:23,093 --> 00:13:25,262
غوهان!

147
00:13:29,891 --> 00:13:33,353
توقف! لا تفعل ذلك! هو فقط...

148
00:13:33,437 --> 00:13:36,815
مجرد طفل، هل هذا ما تقوله لي؟

149
00:13:36,898 --> 00:13:38,358
لا بد أنك تمزح.

150
00:13:38,442 --> 00:13:42,821
هذا الطفل لديه قوة المعركة
أعلى بكثير منكما.

151
00:13:42,904 --> 00:13:46,575
سأقتله الآن، قبل أن يصبح كذلك
قادر على استخدام قوته بشكل أفضل.

152
00:13:47,993 --> 00:13:51,413
لا تقلق، رغم ذلك.
سأجمعكم قريباً بما فيه الكفاية.

153
00:13:51,496 --> 00:13:54,124
في العالم الآخر، هذا هو.

154
00:14:04,593 --> 00:14:07,012
انتظر!

155
00:14:08,305 --> 00:14:14,603
أنت أول واحد على الإطلاق
تفعل هذا الكثير من الضرر لي.

156
00:14:17,689 --> 00:14:20,984
ولكن هذا هو المكان الذي تنتهي فيه!

157
00:14:25,447 --> 00:14:27,366
يموت!

158
00:14:29,576 --> 00:14:31,536
W-لماذا، أنت!

159
00:14:32,579 --> 00:14:33,830
بيكولو!

160
00:14:33,914 --> 00:14:37,959
سريع! تلك التقنية من قبل!

161
00:14:38,043 --> 00:14:41,463
لقد قمت بتجهيزها،
معتقدًا أن هذا قد يأتي!

162
00:14:41,546 --> 00:14:46,134
لكنني سأحتاج... المزيد من الوقت!

163
00:14:47,469 --> 00:14:49,846
بيكولو! عجل!

164
00:14:49,930 --> 00:14:52,349
اجعلها سريعة!

165
00:14:52,432 --> 00:14:55,394
اسمحوا لي أن أذهب، كاكاروت! أنت أحمق!

166
00:14:55,477 --> 00:14:59,356
مع أننا عالقين معًا، فلن تفعل ذلك
اخرج سالمًا أيضًا!

167
00:15:01,233 --> 00:15:03,819
ثم سأموت معك.

168
00:15:03,902 --> 00:15:06,113
W-ماذا قلت؟!

169
00:15:06,196 --> 00:15:08,073
أ-هل فقدت عقلك؟!

170
00:15:08,156 --> 00:15:11,952
ليس هناك أي طريقة أخرى لهزيمتك!

171
00:15:13,703 --> 00:15:15,372
ابن جوكو...

172
00:15:15,455 --> 00:15:18,667
أنا لن أتراجع!

173
00:15:18,750 --> 00:15:24,756
لن يكون هناك شيء أفضل من
إخراجك من الصورة أيضاً!

174
00:15:24,840 --> 00:15:28,844
ل-دعني أذهب! |-لقد كنت مخطئا!

175
00:15:28,927 --> 00:15:31,805
لن آتي إلى هذا الكوكب مرة أخرى!

176
00:15:31,888 --> 00:15:34,975
ذ-أنت لن تخدعني مرة أخرى!

177
00:15:35,058 --> 00:15:39,938
انها ليست كذبة! د- ألا تثق
كلمة أخيك؟!

178
00:15:40,021 --> 00:15:43,483
بيكولو! اسرع!

179
00:15:47,946 --> 00:15:50,991
آسف لجعلك تنتظر. هل أنت مستعد؟

180
00:15:51,074 --> 00:15:53,410
افعلها!

181
00:15:53,493 --> 00:15:55,579
خذ هذا!

182
00:15:55,662 --> 00:15:57,497
انتظر!

183
00:15:57,581 --> 00:16:00,667
ماكانكوسابو !!

184
00:16:21,521 --> 00:16:25,525
د-اللعنة على كل شيء!

185
00:16:47,255 --> 00:16:56,973
د-اللعنة! لأفكر بأنني سأكون...
د-تم في... من قبل هؤلاء الرجال...

186
00:16:57,057 --> 00:17:01,937
أتخيل يا كاكاروت..

187
00:17:02,020 --> 00:17:06,566
...ز-التخلي عن...حياته الخاصة...

188
00:17:06,650 --> 00:17:09,569
يمكن إحضار ابن جوكو
العودة إلى الحياة في أي وقت من الأوقات.

189
00:17:09,653 --> 00:17:11,655
ماذا؟!

190
00:17:11,738 --> 00:17:15,742
على هذا الكوكب، لدينا بعض
أشياء جميلة نسميها كرات التنين.

191
00:17:15,825 --> 00:17:20,205
من خلال تقديم طلب لهم،
أي رغبة تريدها ممكنة.

192
00:17:20,288 --> 00:17:23,166
وحتى إعادة الموتى إلى الحياة.

193
00:17:23,250 --> 00:17:26,795
د-اللعنة...

194
00:17:28,171 --> 00:17:33,260
ومع ذلك، أنا سعيد لأنك أخبرتني بذلك.

195
00:17:36,596 --> 00:17:39,099
هذا الوضع برمته حتى الآن

196
00:17:39,182 --> 00:17:45,605
وقد تم نقلها إلى بلدي اثنين
رفاق، بعيدًا في الفضاء الخارجي.

197
00:17:45,689 --> 00:17:51,319
--ماذا؟
--W- عندما يعلمون أنني تعرضت للضرب، فإنهم...

198
00:17:53,405 --> 00:17:56,825
.. من المؤكد أنهم سيأتون إلى هنا ...

199
00:17:57,993 --> 00:18:01,746
سوف يكتسحون ليس أنت فقط،

200
00:18:01,830 --> 00:18:04,416
ولكن كل شخص على هذا الكوكب،

201
00:18:04,499 --> 00:18:09,588
بعيدا في غمضة عين...

202
00:18:09,671 --> 00:18:12,132
تي-هؤلاء...رجلان...

203
00:18:12,215 --> 00:18:15,760
ث-متى سوف... يصلون إلى هنا...؟

204
00:18:15,844 --> 00:18:20,140
سنة واحدة... سنة واحدة فقط...

205
00:18:23,810 --> 00:18:29,566
في عام واحد، اثنان آخران منكم،
ومن هم أقوى..

206
00:18:29,649 --> 00:18:33,194
لقد كان احتفالاً قصير الأمد، هاه...؟

207
00:18:36,323 --> 00:18:42,037
أنتم يا رفاق لستم أكثر من ديدان بعد كل شيء...

208
00:18:53,048 --> 00:18:55,675
يمكنك أن ترقد بسلام الآن.

209
00:18:55,759 --> 00:18:59,471
كان عليك أن تذهب وتفتح فمك الكبير.

210
00:19:01,097 --> 00:19:04,225
ابن جوكو، لقد مات.

211
00:19:05,935 --> 00:19:08,521
آه! هناك عدد قليل منهم إلى أسفل!

212
00:19:08,605 --> 00:19:10,565
W-من الذي لا يزال قائما؟

213
00:19:10,649 --> 00:19:12,525
إنه بيكولو!

214
00:19:15,487 --> 00:19:18,239
راديتز مات.

215
00:19:18,323 --> 00:19:22,369
على محمل الجد، كم هو مثير للشفقة.

216
00:19:22,452 --> 00:19:23,745
للاعتقاد بأنه قتل

217
00:19:23,828 --> 00:19:26,873
من قبل الرجال الذين قوتهم القتالية
كان ما يزيد قليلا عن ألف.

218
00:19:26,956 --> 00:19:31,336
ماذا نفعل؟ ضع هذا الكوكب
في الانتظار، والذهاب إلى هناك؟

219
00:19:31,419 --> 00:19:36,341
لقد قالوا شيئًا مثيرًا للاهتمام، أليس كذلك؟

220
00:19:36,424 --> 00:19:38,385
حول "كرات التنين" أو أيا كان.

221
00:19:38,468 --> 00:19:42,138
نعم. من المفترض أنهم يمنحون أي رغبة.

222
00:19:42,222 --> 00:19:43,598
حسنًا، لنذهب.

223
00:19:43,682 --> 00:19:46,184
سنقوم بإعادة راديتز إلى الحياة، أليس كذلك؟

224
00:19:46,267 --> 00:19:51,147
لا بد أنك تمزح. نحن لا نفعل ذلك
بحاجة إلى هذا الرجل عديمة الفائدة بعد الآن.

225
00:19:52,649 --> 00:19:55,193
كيف يبدو هذا؟

226
00:19:55,276 --> 00:19:59,948
ألا نكبر أبدًا ونحصل على الحياة الأبدية؟

227
00:20:00,031 --> 00:20:02,909
ومن خلال القيام بذلك، سنكون قادرين
للاستمتاع بالقتال إلى الأبد.

228
00:20:02,992 --> 00:20:06,705
أفهمك. سيكون ذلك عظيما!

229
00:20:10,208 --> 00:20:12,001
وهذا ما حدث.

230
00:20:12,085 --> 00:20:13,753
أرى.

231
00:20:13,837 --> 00:20:16,715
جوكو! أقول غوكو!

232
00:20:16,798 --> 00:20:19,801
مهلا، جوكو! ابقى معي!

233
00:20:19,884 --> 00:20:24,180
غوهان كون على ما يرام. إنه فاقد للوعي فحسب.

234
00:20:25,265 --> 00:20:27,976
شكرا..يارب..

235
00:20:28,059 --> 00:20:30,520
--إنه قادم!
--جوكو!

236
00:20:30,603 --> 00:20:35,066
...لن أضطر إلى أن أجعل شيشي يصرخ في وجهي.

237
00:20:35,150 --> 00:20:37,193
سون كون...

238
00:20:42,866 --> 00:20:45,243
ك-كوريرين...

239
00:20:45,326 --> 00:20:51,624
الموت جميل... ومقرف، هاه؟

240
00:20:51,708 --> 00:20:55,837
W-ما الذي تتحدث عنه،
جوكو؟! أمسك بنفسك!

241
00:20:55,920 --> 00:20:57,547
هذا ليس مثلك!

242
00:20:57,630 --> 00:21:03,303
ل-يبدو هذه المرة، على الأقل، أنني انتهيت من الأمر.

243
00:21:03,386 --> 00:21:07,807
د-لا تقلق! سوف نحضر
يمكنك العودة إلى الحياة على الفور!

244
00:21:09,559 --> 00:21:13,897
ف-من فضلك افعل...

245
00:21:17,817 --> 00:21:19,569
جوكو...

246
00:21:19,652 --> 00:21:21,613
جوكو!!

247
00:21:21,696 --> 00:21:25,909
لقد ضحى جوكو بحياته من أجل هزيمة راديتز.

248
00:21:25,992 --> 00:21:30,580
ومع ذلك، عدو جديد
يقترب الآن من الأرض!

249
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع

250
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
يطير بعيدا في سماء لا حدود لها

251
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
سنقوم برحلة على متن التيار النفاث،

252
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
والانسحاب إلى حيث نريد

253
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
أن تكون متهورًا هو الأفضل

254
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

255
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
هذه الأرض الزرقاء التي تفتح أعيننا

256
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
هو عالمنا الذي لا يمكن تعويضه،
ونحن لا نتخلى عنه

257
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
انفجر Kamehame-Ha

258
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
لقد ولدت

259
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
لحماية العالم في هذه الأوقات المضطربة

260
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع

261
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
اذهب إليها بكامل طاقتها

262
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
الأمل هو سلاحي

263
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
لذلك آمن بالمستقبل

264
00:22:33,810 --> 00:22:35,103
هيا! أنا جوكو!

265
00:22:35,186 --> 00:22:37,939
واو، لقد ماتت على عجل، هاه؟

266
00:22:38,022 --> 00:22:40,859
ماذا؟ ألا تريد الذهاب إلى الجنة؟

267
00:22:40,942 --> 00:22:42,402
الملك العظيم ياما!

268
00:22:42,485 --> 00:22:45,905
حسنًا، هل ستتدرب تحت قيادة كايو؟

269
00:22:45,989 --> 00:22:49,200
لا تلومني إذا سقطت
قبالة الطريق السربنتيني.

270
00:22:49,284 --> 00:22:50,910
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

271
00:22:50,994 --> 00:22:54,497
"اركض في العالم التالي يا سون جوكو!
الطريق المتعرج الذي يبلغ طوله مليون كيلو."

272
00:22:54,581 --> 00:22:59,836
أب! أنا خائف من عمي الأخضر!


